Приложение

Варианты наименований новой крепости и города
в письмах и бумагах Петра І 1703–1705 гг.

Источник: Письма и бумаги Императора Петра Великаго. Т. 2 (1702–1703). С.-Пб., 1889. Т. 3 (1704–1705). С.-Пб., 1893.

Письма и бумаги Императора Петра Великаго. Т. 2 (1702–1703). С.-Пб., 1889

1703 г.

с. 204: Piter. Изъ Санктпитербурха, въ 1 день іюля 1703 году.

с. 207: Piter. Ізъ Санпитербурха, въ 6 д. іюля 1703

с. 212: Piter. Изъ Сан-Питербурха, въ 12 д. іюля 1703.

с. 213: Piter. Изъ Санктпитербурха, въ 12 день іюля 1703 году.

с. 213: Piter. Изъ Санктъ-Питербурха, іюля 2 дня 1703.

с. 215: «Петръ.» Данъ при Санктъ-Петерсбуркѣ, іюля 12-го дня 1703-го году.

с. 217: «Петръ.» Отъ Петрополя, іюля въ 13 день 1703-го.

с. 219: «Петръ.» Дано въ Санктъ-Петерсбуркѣ, іюля въ 15 день 1703-го году.

с. 222: Данъ въ Санктъ-Петербургѣ [тамъ же: „при Санктъ-Петербуркѣ“], іюля 18-го дня 1703-го году.

с. 224: «Петръ.» Отъ Санктъпетерсъбурка, іюля 20-го дня 1703-го году.

с. 246: «Петръ.» Изъ Санктъпетерсбурка, августа 31-го дня 1703-го.

с. 248: Piter. Изъ Сантпитербурха, сентября въ 20 д. 1703.

с. 250: Данъ въ нашемъ главномъ стану при Санктъпетерсбуркѣ, лѣта отъ рожества Христа Спасителя нашего 1703-го, мѣсяца сентября 20-го дня, государствованія нашего 22-го году.

с. 250: Piter. Ізъ Сантъ-Питербурха, въ 23 д. сентебря 1703.

с. 251: Piter. Изъ Санктпитербурха, въ 26 день сентября 1703 году.

с. 252: Писанъ въ нашемъ главномъ стану при Санктъпетерсбуркѣ, лѣта отъ рожества Христа Спасителя нашего 1703-го, мѣсяца сентября 26-го дня, государствованія нашего 22-го году.

с. 253: Piter. Ізъ Сантъ-Питербурха, въ 28 д. сентебря 1703.

с. 255: Петръ. Ізъ Санктъпитербурха, въ 29 д. 1703.

с. 256: Писанъ въ нашемъ главномъ стану при Санктъпетерсбуркѣ, лѣта отъ рожества Христа Спасителя нашего 1703-го, октября 7-го дня, государствованія нашего 22-го году.

с. 257: Piter. Ізъ Санпитербурха, въ 9 д. октебря 1703.

с. 257: Piter. Изъ Санктъ-Питербурха, въ 2 день октября 1703.

с. 261: Piter. Ізъ Санпитербурха, въ 16 д. 1703.

с. 262: Петръ. Изъ Санктъпитерсбурка, въ 2 день октября 1703-го году.

с. 263: Данъ въ нашемъ главномъ стану при Санктъпетерсбуркѣ, лѣта отъ рожества Христа Спасителя нашего 1703-го, мѣсяца октября 21-го дня, государствованія нашего 22-го году. «Петръ.»

с. 264: Данъ въ нашемъ главномъ стану при Санктъпетерсбуркѣ, лѣта отъ рожества Христа Спасителя нашего 1703-го, мѣсяца октября 21-го дня, государствованія нашего 22-го году. «Петръ.»

с. 266: Данъ въ нашемъ главномъ стану при Санктъпетербуркѣ, лѣта отъ рожества Христа Спасителя нашего 1703-го, мѣсяца октября 22-го дня, государствованія нашего 22-го году. «Петръ.»

1704 г.

с. 9: …подъ Питербурхъ…

с. 41: Piter. Изъ Санктпетербурга, въ 22 день марта 1704.

с. 41: Piter. Изъ Санктпетербурга, въ 23 день марта 1704.

с. 42: Piter. Изъ Санктъ-Питербурха, марта въ 23 день 1704.

с. 42: …въ Петербургъ.

с. 44: Апрѣля 1-го дня, изъ Питербурга. … «Piter».

с. 46: Piter. Изъ Санктпетербурга, въ 12 день апрѣля 1704.

с. 50: Piter. Изъ Санктпетербурга, въ 12 день апрѣля 1704.

с. 50: Piter. Изъ Санктпетербурга, въ 23 день апрѣля 1704.

с. 52: Данъ въ Санктъпетерсбуркѣ, лѣта отъ рожества Христа Спасителя нашего 1704-го, мѣсяца апрѣля въ 24 день, государствованія нашего 22-го году.

с. 53: Piter. Изъ Санктпетербурга, въ 30 день апрѣля 1704.

с. 55: «Петръ.» Изъ Санктъпетерсбурка, апрѣля 30-го дня, anno 1704-го.

с. 57: Piter. Изъ Санктпетербурга, въ 4 день маія 1704 года.

с. 58: Изъ Санктъпетерсъбурка, маія въ 7 день 1704-го году.

с. 68: Piter. Изъ Санктпетербурга, въ 12 день маія 1704.

с. 70: Piter. Изъ Санктпетербурга, въ 16 день маія 1704.

с. 71: «Петръ.» Изъ Санктъ-Петерсбурка, маія 19-го дня 1704-го.

с. 71: Piter. Изъ Санктпетербурга, въ 20 день маія 1704.

с. 92: Piter. Ізъ Сан-Питербурха, въ 16 д. іюня 1704.

с. 93: Piter. Изъ Санктъ-Питербурха, іюня въ 16 день 1704.

с. 178: …въ Санктъ-Петерзбурхъ… Изъ Санктъ-Петерзбурха, октября въ 9 день 1704-го.

с. 179: Piter. Ізъ Санъ-Питербурха, въ 16 д. окътебря 1704.

с. 180: [письмо Ф. А. Головина с припиской Петра] Изъ Санктъпетерсбурка, октября въ 18 день 1704-го.

с. 180: Piter. Изъ Санктпетербурга, въ 19 день октября 1704.

с. 189: Piter. Изъ Санктъ-Питербурха, ноября въ 3 день 1704.

с. 190: Piter. Изъ Санктпетербурга, въ 8 день ноября 1704.

1705 г.

с. 327: …въ Сантъпитербурхѣ… [Москва, 3 мая 1705 г.]

с. 378: …ізъ Санъктпитербурха… [Вильна, 17 июля 1705 г.]

с. 380: …изъ Санктпитербурха…

с. 381: …Изъ Санктпитербурха, іюня 8-го дня 1705 году.

с. 381: …изъ Санктъ-Питербурха… [Вильна, 17 июля 1705 г.]

с. 391: …изъ Питербурга… [Вильна, 25 июля 1705 г.]

с. 518: …въ Питербурхъ… [Гродно, 25 ноября 1705 г.]